My World Volume — Bilingual Sensory Check-In Chart (EN/ES)

How loud does the world feel right now? My World Volume gives kids a simple three-zone scale — Quiet & Calm, A Little Louder, Too Loud — to notice where they are and what might help. Every feeling is okay; noticing it is the first step. Fully bilingual, English and Spanish.

What's included:

• 1 printable check-in chart (PDF, 8.5×11")
• 3 color-coded zones with kid-friendly descriptions and gentle next steps in both languages
• Tip built in: use a clothespin so your child can mark and move where they are during the day

A daily-use emotional regulation tool for home, classrooms, and therapy rooms — inspired by how Kevin learns to notice his own volume.

🦒 Part of the Kevin line — companion printables to our animated series A Little Louder.

Instant digital download — your file is ready right after purchase. Nothing is shipped. Print at home or at a local print shop on standard 8.5×11" paper, as many times as you like.

🌙 Created by a parent of two autistic kids — made for real families, by one of them.

For personal and single-classroom use only. Please don't resell or share the files.